Почитувани Роми,
Нека ни е среќен и вековит 8ми Април – Меѓународниот ден на Ромите
Нека овој ден ни биде поттик и мотив заеднички , сплотено да работиме и да се бориме за подобрување на состојбата на нашата ромска заедница.
И не само денес, и не само за 8ми Април, секој ден да се трудиме и да придонесеме секој од нас, за да изградиме една подобра слика за нашата заедница, да овозможиме подобар живот за секое ромско семејство.
Овој ден да им оддадеме чест и признание на луѓето кои во 1971 година се собраа и го дефинираа нашиот идентитет и постоење како Роми, она за што секојдневно треба да се трудиме и да се бориме да го оддржиме, да овозможиме културно издигнување и целосна инклузија на Ромите во општеството.
Да си посакаме истрајност, посветеност, заедништво и успешност во градењето на нашата заедница и нашето подобро утре
Во овие тешки денови да останеме солидарни и да им помогнеме на оние што навистина сме им потребни
Bahtalo 8to April
Со почит,
Ромски Ресурсен Центар
Pakjavalen Romalen,
Neka ovel amenge bahtalo em bute bersenge o 8to April – Mashkardzijaneskoro dive e Romengoro.
Akava dive neka ovel amenge motivi zaedno sarine te kera buti bashi amari romani situacija.
Na samo avdive, na samo basho 8to April, sekova dive te kera buti te ana po shuzi i slika amare romengiri thaj te kera po suzo o zivoto bashi sekoja romani familija.
Ko akava dive te daja pocit thaj te priznanie e romen kola ko 1971 bers khedinge pes thaj definiringe amaro romani identiteti kova zaruri si te bajrakera le te arakha ole kulturno sekova dive.
Ko akava dive te manga amenge jekhipa, sukcesija thaj poshukar tajsa basho amaro romano narodo.
Ko akala phare dive te ova humana te achova zaedno thaj te pomozina adalen kaste so nae.
Bahtalo 8 Aprl
Respected Roma,
Happy 8th of April – International Roma Day
Let this day be an incentive and a motive for us to work together, united and to fight for the improvement of the situation of our Roma community.
And not just today, and not just on April 8, every day to try and contribute to each of us, to build a better picture of our community, to provide a better life for every Roma family.
On this day, let us pay tribute and recognition to the people who gathered in 1971 and defined our identity and existence as Roma, what we should strive for every day and strive to maintain, to enable cultural upliftment and full inclusion of Roma in society.
Let’s wish each other perseverance, commitment, togetherness and success in building our community and our better tomorrow
In these difficult times, let us stand in solidarity and help those we really need
Bahtalo 8to April
With respect,
Roma Resource Center